Experience pure delight
Bebidas/Drinks Menu
Drinks Menu
Cocktails
Aperol Spritzer (12cl)
Cocktail Italiano de fim de tarde.
Licor Aperol, prosecco, laranja e morangos
Aperol Spritzer (12cl)
Italian stylish sunset cocktail
Aperol liqueur, prosecco, orange and strawberries
Cosmopolitan (6cl)
Mais popular de Nova Lorque Vodka Absolut, arandos e sumo de lima
Cosmopolitan (6cl)
New York’s most popular. Absolut vodka, cranberries, and lime juice
Rum Punch (20cl)
Cocktail exótico e refrescante do Caribe.
Rum branco e preto, , sumo de fruta e grenadine
Rum Punch (20cl)
Very refreshing and exotic Caribbean cocktail
White and dark rum, fruit juice and grenadine
Tequila Sunrise (20cl)
Para os amantes de Tequila Tequila Silver, laranja fresca e grenadine
Tequila Sunrise (20cl)
For the Tequila lovers Tequilla Silver, fresh orange and grenadine
Espresso Martini (6cl)
Café, vodka e licor de café Kalua Coffee
Espresso Martini (6cl)
Vodka and Kalua coffee liquor
Singapore Sling (20cl)
Gin, conhaque de cereja, Contreau, sumo de ananás e lima
Singapore Sling (20cl)
Gin, cherry brandy, Cointreau, pineapple juice and lime
Negroni (9cl)
Gin, Vermouth e Campari
Negroni (9cl)
Gin, Vermouth and Campari
Manhattan (7cl)
Bourbon, Vermouth e Angostura
Manhattan (7cl)
Bourbon, Vermouth and Angostura
Pina Colada (20cl)
Cocktail tropical famoso de verão
Rum branco, licor de coco e sumo de ananás
Pina Colada (20cl)
Popular tropical summer cocktail
White rum, coconut liqueur and pineapple juice
Margarita (6cl)
Elegante, forte e deliciosa ligação Mexicana
Tequilla Silver, sumo de limão e triple sec (outros sabores)
Margarita (6cl)
Elegant, strong and delicious Mexican connection
Tequilla Silver, lemon juice and triple sec (other flavours)
Caipirinha (5cl)
Cachaça, lima fresca e açúcar mascavado
Caipirinha (5cl)
Cachaça, fresh lime and brown sugar
Mojito (20cl)
Perfeito para um dia de verão Bacardi, menta fresca, lima fresca, açúcar e água com gás
Mojito (20cl)
Perfect on a summer day Bacardi, fresh mint, fresh lime, sugar and soda
Porto Tónico (12cl)
Porto branco, menta e água tónica
Porto Tónico (12cl)
White Port, mint and tonic water
Brandy Alexander (6cl)
Doce e cremoso Conhaque, licor de cacau e natas frescas
Porto Tónico (12cl)
Sweet and creamy brandy cocoa liqueur and fresh cream
Sangria (1L)
- Branca, Tinta ou Rosé
- Cidra (Sommersby)
- Espumante
Conte-nos sobre o seu cocktail favorito se não o encontrar na nossa lista
Sangria (1L)
- White, Red or Rose
- Cider (Sommersby)
- Sparkling
Please tell us about your favourite cocktail if you cannot find it on our list.
Sem Álcool (20cl) / Non Alcoholic (20cl)
Cinderella
Sprite, grenadine e gotas de lima cordial
Cinderella
Sprite, grenadine and drops of lime cordial
Lighthouse Fruit Punch
Ananás, laranja, limão e maçã
Conte-nos sobre o seu cocktail favorito se não o encontrar na nossa lista
Lighthouse Fruit Punch
Pineapple, orange, lemon and apple
Please tell us about your favourite cocktail if you cannot find it on our list
Espumante (75cl) / Sparkling Wines (75cl)
Quinta do Ortigão Néctar Brut – Bairrada
Castas: Arinto, Bical, Cerceal e Baga
Aroma intenso, seco, fresco e frutado com agradável final de boca
Quinta do Ortigão Néctar Brut – Bairrada
Grapes: Arinto, Bical, Cerceal e Baga
Intense aroma, dry fresh and fruity with a pleasant after taste
Quinta do Ortigão Brut Rose – Bairrada
Castas: Baga e Touriga Nacional
Frutado intenso, predominante em goiaba vermelha madura e frutos. Nuances florais e frutos tropicais
Quinta do Ortigão Brut Rose – Bairrada
Grapes: Baga e Touriga Nacional
Intense fruity, predominant in ripe red guava and fresh red fruits. Floral nuance and tropical fruits
Prosecco Astoria Galie Treviso DOC Extra Dry – Itália
Seco e fresco, cítrico e elegante. Bolha fina com final persistente
Prosecco Astoria Galie Treviso DOC Extra Dry – Itália
Dry and fresh, citric and elegant. Fine bubbles with a persistent finish
Vinho Verde (75cl) / Vinho Verde (Green Wine) (75cl)
Frade do Cais Premium –
Castas: Loureiro e Alvarinho
Seco, de cor cítrica com notas de fruta fresca; intenso e longo
Frade do Cais Premium –
Grapes: Loureiro and Alvarinho
Dry, citrus colour with fresh fruitiness; intense and long
Frade do Cais Sauvignon Blanc - Minho
Castas: Sauvignon Blanc
Cheio de brilho com aromas frescos e tropicais. É um vinho macio, com grande frescura e acidez bem equilibrado
Frade do Cais Sauvignon Blanc – Minho
Castas: Sauvignon Blanc
Full of shine with fresh and tropical aromas. It is a soft wine with great freshness and well-balanced acidity
Soalheiro Alvarinho - Minho
Castas: Alvarinho
Aroma fino, muito fresco; notas cítricas, tropicais e minerais
Soalheiro Alvarinho – Minho
Castas: Alvarinho
Fine aroma, very fresh, with citrus, tropical and mineral notes
Vinho Rosé(75cl) / Rosé Wine (75cl)
Seleção da Casa
House Selection
Quinta da Pacheca Colheita - Douro
Castas: Tinta Barroca e Tinta Roriz
Notas de fruta vermelha no aroma, como a framboesa. Na boca apresenta-se com uma acidez notável, o que lhe confere frescura
Quinta da Pacheca Colheita – Douro
Grapes: Tinta Barroca and Tinta Roriz
Notes of red fruit in the aroma, such as raspberry. In the mouth it presents itself with a remarkable acidity which gives it freshness
Palato Rosé – Douro
Castas: Tourigo Nacional
Fresco e elegante; frutos vermelhos com toque mineral. Notas cítricas, final fresco e equilibrado
Palato Rosé – Coa-Douro
Castas: Tourigo Nacional
Fresh and elegante; red fruits and mineral aromas. citrus notes and a fresh flavoured finish
Terra Lobos Rosé – Tejo
Castas: Touriga Nacional, Syrah
Notas de fruta fresca, morango, framboesa; intenso, excelente acidez
Terra Lobos Rosé – Tejo
Grapes: Touriga Nacional, Syrah
Notes of fresh fruits, strawberry and raspberry. intense and an excellent acidity
Vinho do Pastor Rosé – Alentejo
Castas: Aragonez e Touriga Nacional
Notas de morango e framboesa; na boca é equilibrado, fácil e fresco
Vinho do Pastor Rosé – Alentejo
Grapes: Aragonez and Touriga Nacional
Notes of strawberry and raspberry in the aroma gives it freshness and well balanced acidity
Vinho Branco (75cl) / White Wine (75cl)
Seleção da Casa
House Selection
Titular – Dão
Castas: Encruzado, Malvasia Fina e Bical
Boa acidez e aroma fresco e frutado. Na boca apresenta-se bem fresco com estrutura e volume
Titular – Dão
Grapes: Encruzada, Malvasia Fina e Bical
Good acidity and fresh and fruity aroma. The flavour is very fresh with structure and volume
Quinta da Pacheca Colheita – Douro
Castas: Codega, Moscatel Galego
Notas da fruta citrica e tropical; na boca tem boa acidez, é fresco e equilibrado
Quinta da Pacheca Colheita – Douro
Grapes; Codega, Moscatel Galego
Citrus and tropical fruit aromas, with a good acidic flavour which is fresh and balanced
Palato Branco – Douro
Castas: Rabigato, Viosinho, Vinhas Velhas
Aroma intenso, elegante, mineral, fresco e frutos tropicais
Palato Branco – Douro
Grapes: Rabigato, Viosinho, Vinhas Velhas
Elegant, intense aroma of tropical fruits; mineral, fresh and balanced
Terra Lobos Branco – Tejo
Castas: Fernão Pires e Sauvignon Blanc
Notas de Maracujá e Alperce; fresco e uma equilibrada acidez
Terra Lobos Branco – Tejo
Grapes: Sauvignon Blanc
Passionfruit and Apricot flavours; fresh and a balanced acidity
Vinha do Pastor – Alentejo
Castas: Antão Vaz, Encruzado, Verdelho e Arinto
Notas de fruta fresca, intenso e bastante mineral
Vinha do Pastor – Alentejo
Grapes: Antão Vaz, Encruzado, Verdelho and Arinto
Notes of fresh, intense and very mineral fruit
Quinta do Carmo – Alentejo
Castas: Arinto, Antão Vaz e Roupeiro
Aroma de frutos tropicais, conferindo-lhe um toque exótico e sublime
Quinta do Carmo - Alentejo
Grapes: Arinto, Antão Vaz and Roupeiro
Aroma of tropical fruits, giving it an exotic and sublime touch
Rubrica – Alentejo
Castas: Antão Vaz, Verdelho e Viognier
Notas de flores secas e frutos tropicais, bem estruturado e cremoso
Rubrica – Alentejo
Grapes: Antão Vaz, Verdelho and Viognier
Notes of dried flowers and tropical fruits, well structured and creamy
Ardila – Alentejo
Castas: Arinto e Antão Vaz
Aroma jovem, fresco, frutado e elegante
Ardila – Alentejo
Grapes: Arinto and Antao Vaz
Young, fresh, fruity and elegante aroma
Morgado do Quintão – Algarve
Castas: Crato Branco
Muito fresco e mineral, o volume de boca surpreende e com final longo
Morgado do Quintão - Algarve
Grapes: Crato Branco
Fresh and mineral, the volume surprises with a long finish
Vinho Tinto (75cl) / Red Wine (75cl)
Seleção da Casa
House Selection
Titular – Dão
Castas: Touriga Nacional, Alfrocheiro e Tinta Roriz
Vinho jovem com uma cor viva, aromas de fruta vermelha e taninos equilibrados
Titular – Dão
Grapes: Touriga Nacional, Alfrocheiro and Tinta Roriz
Young wine with a balanced bright colour, aromas of red fruit and tannins
Palato Tinto – Douro
Castas: Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz
Floral e frutos vermelhos, notas balsâmicas da madeira; encorpado, frutado e taninos redondos
Palato Tinto – Douro
Grapes: Touriga Nacional, Touriga Franca and Tinta Roriz
Wood and berries aromas, medium full bodied, fruity and well balanced
Pacheca Colheita – Douro
Castas: Tinta Roriz, Tinta Barroca e Touriga Franca
Vinho frutado, macio e fresco; bela persistência, num vinho versátil
Pacheca Colheita - Douro
Grapes: Tinta Roriz, Tinta Barroca and Touriga Franca
Fruity soft and fresh wine; beautiful persistence; a versatile wine
Quinta do Ortigão Colheita- Bairrada
Castas: Tinta Roriz e Touriga Nacional
Cor ruby, é um vinho elegante com fruta vermelha e notas de baunilha no nariz; na boca é redondo, fácil e equilibrado
Quinta do Ortigao - Bairrada
Grapes: Tinta Roriz and Touriga Nacional
Elegant wine with a ruby red colour, with aromas of red fruits and vanilla; a rounded, easy and balanced flavour
Terra Lobos Tinto – Tejo
Castas: Castelão
Notas de cassis e frutos vermelhos em conjugação com notas florais
Terra Lobos Tinto - Tejo
Grapes: Cabernet Sauvignon
Cassis and red fruits aromas; well balanced and smooth
Vinho do Pastor – Alentejo
Castas: Alicante Bouschet, Trincadeira, Aragonez e Touriga Nacional
Boa concentração, especiarias bem presentes e boa persistência
Vinho do Pastor - Alentejo
Grapes: Alicante Bouschet, Trincadeira, Aragonez and Touriga Nacional
Good concentration, spicy and persistent
Ardilla – Alentejo
Castas: Aragonez, Trincadeira, Alicante Bouschet e Alfrocheiro
De cor granada, jovem, aromas a frutos vermelhos e equilibrado
Ardilla - Alentejo
Grapes: Aragonez, Trincadeira, Alicante Bouschet and Alfrocheiro
Garnet red, young with red berry aroma and balanced
Rubrica – Alentejo
Castas: Alicante Bouschet, Touriga Nacional e Aragonez
Boa concentração, especiarias bem presentes, bem estruturado e cremoso
Rubrica - Alentejo
Grapes: Alicante Bouschet, Touriga Nacional and Aragonez
Good concentration, spicy, well structured and creamy
OS Espirtuosos/ The Spirits (5cl)
...Com bebida a acompanhar / …Including mixers
Vodka
Smirnoff
Vodka Russa de qualidade destilada 3 vezes
Smirnoff
Russian triple distilled quality vodka
Absolut
Vodka Sueca de qualidade feita a partir de trigo
Absolut
Swedish citrus flavoured vodka made from wheat
Absolut Citron
Vodka Sueca aromatizada com citrinos
Absolut Citron
Swedish citrus flavoured vodka
Gin
Gordons Pink
Sabor refrescante de Gordon com a doçura natural de framboesas e morangos com o sabor da groselha
Gordons Pink
Refreshing taste of Gordons with the natural sweetness of raspberries and strawberries with the tang of redcurrant
Gordons London Dry
Gin Inglês de qualidade
Gordons London Dry
English quality gin
Bombay Sapphire
Muito aromático e com base de 10 ervas botânicas
Bombay Sapphire
Very aromatic and based on botanicals
Tanqueray
Gin Escocês destilado 2 vezes (grãos e ervas botánicas)
Tanqueray
Scottish double distilled gin (grain and botanicals)
Tanqueray Sevilla
Gin distilado único feito com essência de laranja de Sevilla, outras ervas botânicas servido com água tónica e rodelas de laranja fresca
Tanqueray Sevilla
Unique distilled gin made with Sevilla orange essence and other fine botanicals served with tonic water and fresh orange slice
Hendrick’s
Gin Escocês aromático e complexo servido com pepino
Hendrick’s
Scottish aromatic and complex gin served with cucumber
Warner Edwards Rhubarb
Com 1/3 de sumo de ruibarbo. Aroma fresco, doce e complexo no paladar servido com fruta à sua escolha: laranja, lima, limão ou morangos
Warner Edwards Rhubarb
With1/3 of rhubarb juice. Fresh scent, complex and sweet on the palate served with fruit of your choice: orange, lime, lemon, or strawberries
Rum
Bacardi Silver
Rum branco superior de Porto Rico Superior
Bacardi Silver
White rum from Puerto Rico
Captain Morgan
Rum preto da Jamaica aromatizado com especiarias
Captain Morgan
Flavoured, spicy dark rum from Jamaica
Captain Morgan Spiced
Rum de cor dourada da Jamaica com notas de baunilha e aromatizado com especiarias
Captain Morgan Spiced
Golden coloured rum from Jamaica with hints of vanilla and flavoured with spices.
Tequila
Mariachi Silver
Licor popular de agave claro do México
Mariachi Silver
Popular, clear agave spirit from Mexico
Mariachi Gold
Licor de agave envelhecido aromatizado com caramelo
Mariachi Gold
Caramel aromatized and aged agave spirit
Os Conhaques / The Brandies (5cl)
Macieira 5* Brandy
O Brandy Português mais popular
Macieira 5* Brandy
The most popular Portuguese brandy
Courvoisier VS
Um conhaque suave de 5 anos muito especial
Courvoisier VS
Very special 5 year old smooth cognac
Remy Martin VSOP
Um conhaque frutado, floral e muito suave
Remy Martin VSOP
Fruity, floral and very smooth cognac
Os Whiskies / The Whiskies (6cl)
J&B Scotch
Whisky de mistura jovem e de qualidade
J&B Scotch
Blended young quality whisky
Johnnie Walker Red
Whisky misturado de grande qualidade
Johnnie Walker Red
Top quality blended scotch
Jack Daniel's Whiskey
De sabor subtil e suave do Tennessee – USA
Jack Daniel's Whisky
Tennessee smooth subtle tasting whisky – USA
Jameson
Whiskey Irlandês de suave mistura de finos grãos
Jameson
Smooth blend of fine grain whiskeys from Ireland
Glenfiddich 12 Anos
Malte Escocês muito complexo e único
Glenfiddich 12 Years
Very complex and unique Scottish single malt
Chivas Regal 12 Anos
Whisky de mistura rica, suave e delicada.
Chivas Regal 12 Years
Blended rich, smooth and delicate Scotch
JB Rare 15 Anos
Seleção fina de grãos e malte
J B Rare 15 Years
Fine selection of grains and malt
A nossa escolha de Vinhos do Porto (6cl)
/ Our choice of Port Wine (6cl)
Porto Branco, Seco ou Doce
White, Dry or Sweet Port
Porto Tawny ou Rubi
Os clássicos
Tawny or Ruby Port
The classic ones
Reserva
Envelhecido 4 anos para complexidade e delicadeza
Reserva
Aged 4 years for complexity and finesse
LBV
único vintage e envelhecido 5 anos
LBV
From a single vintage and aged at least 5 years
Os nossos Licores / Our Liqueurs
…Misturas não incluídas / …Mixers not included
Sambuca
Sabor a alcaçuz aromatizado de Itália
Sambuca
Powerful liquorice flavoured spirit from Italy
Amarguinha
Licor popular de amêndoas fina do Algarve
Amarguina
Popular Algarve fine almond liqueur
Limoncello
Licor elegante cítrico Italiano
Limoncello
Italian elegant citrus flavoured liqueur
Licor Beirão
Licor Português aromatizado com plantas aromáticas
Licor Beirão
Very aromatic Portuguese botanical liqueur
Tijuana
Popular Licor de café Portuguese
Tijuana
Popular Portuguese coffee liqueur
Amaretto Disaronno
Licor elegante de amêndoa Italiano
Disaronno
Italian elegante almond liqueur
Baileys Irish Cream
Da Irlanda com amor
Baileys Irish Cream
From Ireland with love
Cointreau
Licor delicado de laranja Francês
Cointreau
French delicate orange liqueur
Malibu
Licor aromático de coco e rum do Caribe
Malibu
Caribbean aromatic rum and coconut liqueur
Southern Comfort
Licor de whisky distintivo de Nova Orleans
Southern Comfort
Distinctive whiskey liqueur from New Orleans
Tia Maria
Licor Jamaicano de café e rum
Tia Maria
Jamaican rum and coffee-based liqueur
Cafés / Coffees
Café Espresso
Espresso Coffee
Café com leite
Coffee with milk
Cappuccino
Cappuccino
Cafés especiais com álcool
Special coffees with alcohol
Chocolate quente
Hot chocolate
Chá (pote)
Tea (pot)
As Cervejas e Cidras / The Beers and Ciders
Cristal (33cl)
Seco, de cor cítrica com notas de fruta fresca; intenso e longo
Cristal (33cl)
Dry, citrus colour with fresh fruitiness; intense and long
Super Bock (33cl)
Cerveja Portuguesa aromática e elegante
Super Bock (33cl)
Stylish, aromatic Portuguese lager
Estrella Damm – imperial (20cl)
Cerveja Espanhola suave, elegante e clássica
Estrella Damm – small (20cl)
Classic, smooth, and elegant Spanish lager
Estrella Damm – imperial (50cl)
Estrella Damm – imperial (20cl)
Estrella Damm – small (50cl)
Classic, smooth, and elegant Spanish lager
Peroni - imperial (20cl)
Peroni – small (20cl)
Peroni - imperial (50cl)
Peroni – small (50cl)
Sommersby Cider (33cl)
Doce e muito aromática
Sommersby Cider (33cl)
Very aromatic and sweet
Thatchers Gold Cider – imperial (20cl)
Thatchers Gold Cider – small (20cl)
Thatchers Gold Cider – imperial (50cl)
Thatchers Gold Cider – small (50cl)
Kopparberg (50cl)
Kopparberg (50cl)
Sumos e Refrigerantes / Soft Drinks
Copo Pequeno (20cl)
Small Draught (20cl)
Copo Grande) (40cl)
Large Draught (40cl)
Garrafas / Bottles (20cl)
Bottles (20cl)
Latas (33cl) / Cans (33cl)
Pepsi
Pepsi
Pepsi Max
Pepsi Max
7 Up
7 Up
Iced Tea - Sabores variados
Iced Tea - Various flavours
Sumos de Frutas Frescas
Fresh fruit juices
Água Pequena
Small water
Água Pequena com gás
Small sparkling water
Água Grande
Large Water
Água Grande com gás
Large sparkling water
